ブログ

Aug 19, 2023

「あなたは私のバットミツバに招待されていません」の著者には秘密があります

私が子供の頃、私にとってフィオナ・ローゼンブルームは、他のほとんどの人にとってのジュディ・ブルームと同じでした。 確かに、「神様はいますか？」は楽しかったです。 それは私です、マーガレット」と「スーパーファッジ」シリーズ、しかし何もありません、そして私は意味します

私が子供の頃、私にとってフィオナ・ローゼンブルームは、他のほとんどの人にとってのジュディ・ブルームと同じでした。 確かに、「神様はいますか？」は楽しかったです。 「私だよ、マーガレット」や「スーパー・ファッジ」シリーズはあるが、ローゼンブルームの 2005 年の著書「You Are SO Not Invited to My Bat Mitzvah」に匹敵するものはありません。

この小説 (はい、これが児童書であることは承知していますが、私にとってはハード文学です) は、2005 年に 12 歳だったステイシー フリードマンが、次のバット ミツバの準備をしているところに焦点を当てています。 同時に、彼女は両親の最近の別居、オタクの弟アーサーの社交的ぎこちなさ、そしてそうそう、裏切り者の親友リディア・カッツが彼女の片思いのアンディ・ゴールドファーブを完全に奪ったことにも対処しなければならない。

「『華麗なるギャツビー』や『ミドルマーチ』と同じように、『バット・ミツヴァーに招待されていない』は当時の傑作だ」と私は2021年にヘイ・アルマに書いた。その後、クヴェラーにこう付け加えた。熱心にこの本を繰り返し読み、ユダヤ人らしさの日常的で何気ない表現が心強く、十代の少女のドラマがおいしいと感じました。 「あなたは私のバット・ミツバに招待されていません」は、2000年代半ばから後半にかけて、若いユダヤ人の10代だった私の人生のすべてと、私が望んでいた人生のすべてを同時に表していました。」

それで、去年の夏に、1) 『バット・ミツバに誘われてない』がアダム・サンドラーとその家族、イディナ・メンゼルとサラ・シャーマン主演でNetflix映画化されるというニュースが出たとき、2) この本は更新されていた。そして映画と連動して再公開されたこと、そして 3) フィオナ・ローゼンブルームが作家アマンダ・スターンの名字であること、私はさまざまな感情を立て続けに経験しました。

私は、「あなたは招かれざる者」という映画を待ち望んでいた私の内なる子供たちと、この映画が確実に共感を呼ぶであろう新世代の若いユダヤ人の読者にとって、とても興奮しました。 もっと早くこんなことが起こらなかったらと少しうらやましく思いました。 私は、ユダヤ人以外の友人全員に、これがどれほど大きな問題であるかを説明する義務があると感じました。 そして私はこの本の著者の正体に興味を持ちました。

また、黒人の言語と文化を盗用した特権階級のアシュケナージ系ユダヤ人の白人少年、アンディ・ゴールドファーブというキャラクターをこの映画がどのように扱うのか、不安を感じずにはいられませんでした。 （私たちはアンディを応援するべきではありませんが、アダム・サンドラーの映画を観た20代の視聴者はそれを理解できるでしょうか？）同様に、私は、アマンダがアンディをどのように編集して、アイデンティティ政治が高まった世界に合わせてアンディを更新し、キャンセルするかについて興味をそそられました。文化。

アマンダはWGAとSAG-AFTRAのストライキ労働者との連帯を理由に、近日公開予定の映画「あなたは私のバット・ミツバに招待されていない」に関する質問には答えていないが、私たちは彼女の2005年の著書を2023年に向けて更新することと、次の衝撃的な暴露について話し合うために座った。彼女自身のバットミツバ。

このインタビューはわかりやすくするために軽く編集され、要約されています。

この本はバット ミツヴァーについて書かれているので、あなた自身のバット ミツヴァーについて少し教えてもらえますか?

はい、私のバット・ミツヴァーについても、バット・ミツヴァーも持っていなかったという事実についても、すべてお話しできます。

ああすごい。

知っている。 それは大きな驚きです。 私は世俗的なユダヤ人として育ちました。 私の家には信仰も宗教も霊性もまったくありませんでした。 それで、私はバトミツバやバーミツバに行って育ちましたが、私はバトミツバを持っていませんでした。 私が16歳のときに母は赤ちゃんを産み、彼女はバットミツバを飼っていました。 しかし、他の誰もがやっていて、彼女もそうしたかったということよりも、それは宗教や信仰とはあまり関係がなかったのだと思います。

この本を書いているとき、自分自身にバット・ミツヴァーを捧げるような気分でしたか？

いいえ、そうではありませんでした。 しかし、それは私がバットミツバを持っていたらどうなるかについての良い洞察でした。 私はそれがどのようなものになるのか、試練と苦難を臨床的に観察しました。 しかしまた、私がこれを書いている頃には、バト・ミツバの世界のすべてが消費者主義へのマーケティングに大きく傾いていました。 だから、自分がどうすればいいのかさえ分かりませんでした。 盛大なパーティーを開いたと思います。

では、バット・ミツバを持っていなかったので、この本を書くためにどのような調査を行ったのですか?